Stadtausbau
Aus Ludopedia - Die Spiele Encyclopädie
Ein Stadtausbau ist eine Kartenklasse des Siedler von Catan Kartenspiels und der Fürsten von Catan von Klaus Teuber. Stadtausbauten werden in Einheiten und Gebäude unterteilt. Stadtausbauten dürfen nur in Städten gebaut (ausgelegt) werden. Zum Auslegen von Stadtausbauten muss in diesen ein freier Bauplatz vorhanden sein und die auf den Karten abgedruckten Baukosten müssen bezahlt werden. Stadtausbauten sind durch einen roten Textkasten gekennzeichnet. Bei den Fürsten kommen Stadtausbauten erst mit den Themen ins Spiel. Stadtausbauten haben einen roten Textkasten. Die Karten der ersten und zweiten Erweiterung sowie der 2. Auflage des Basisspiels der Fürsten besitzen zudem einen 2. Kartenreiter in dem auf den Ausbauort hingewiesen wird.
Regeländerungen
Bis 2003 galten die Karten Färberei, Kunstschmiede und Schnapsbrennerei als Stadtausbauten obwohl sie nicht in eine Stadt sondern an die Landschaften einer Stadt angelegt wurden. 2003 wurde diese Unklarheit beseitigt indem die neue Kartenklasse Landschaftsausbau definiert und diese Gebäude dieser Kartenklasse zugeordnet wurden.
Übersetzungen
- Bulgarisch: Карти "Развитие-градове" (Entwicklung-Städte)
- Englisch: City expansion
- Finnisch: Kaupunki-laajennukset
- Französisch: Développement de ville
- Italienisch: Sviluppo delle Città
- Niederländisch: Stadsuitbreiding (alt), Stadsuitbow (Fürsten)
- Polnisch: Rozbudowy miejskiej
- Slowakisch: Mestské Stavby / Výstavba mesta
- Slowenisch: Mestni Razvoj
- Spanisch: Ampliaciones de ciudad
- Tschechisch: Mìstské Stavby / Výstavba města
- Ungarisch: Városfejleztések
