Kapelle zur heiligen Agatha
Aus Ludopedia - Die Spiele Encyclopädie
| Klassifizierung: | Gebietsausbau – Gebäude |
| Menge und Set: | 1 x in Künstler & Wohltäter |
| Kartentext: | Haben Sie nicht mehr Siegpunkte als Ihr Gegner und spielt er Händler, Gewürzkarawane oder erfolgreich Raubzug, erhalten Sie 1 bel. Rohstoff von der Bank. |
| Bedingung: | Volksstimmung |
| Kosten: | 1 Gold, 1 Stern |
| Rabatt: | Die Kapelle kann beim Vorhandensein einer Mission nicht günstiger gebaut werden. |
| Handelspunkte: | keiner |
| Synergie: | Volksstimmung, Osmund, Liebling des Volkes |
| Risiko: | Feuerteufel, Überfall (aber marginal, da für 1 Korn schnell wieder baubar), Hexe |
| Immunität: | keine |
Die Karte Kapelle zur Heiligen Agatha ist Bestandteil des 2006 erschienenen Themensets Künstler & Wohltäter des Siedler von Catan Kartenspiels von Klaus Teuber. Die Abbildung zeichnete Franz Vohwinkel.
Trivia
Agatha (* um 225 in Catania auf Sizilien; † um 250 daselbst) starb wahrscheinlich unter Kaiser Decius zwischen 249 und 251 als Märtyrerin. Die Heilige wird im allgemeinen mit einer Schüssel, auf der ihre Brüste liegen, dargestellt. Abweichend davon gibt es auch Darstellungen mit einem Palmwedel in der Hand. Agatha liegt im Dom von Catania begraben und ist die Schutzpatronin der Malteser, der Stadt Catania, der Armen und Hirtinnen, der Glockengießer, der Weber sowie der Goldschmiede. Sie gilt als Helferin bei Brusterkrankungen, Viehseuchen, Erdbeben und bei Ausbrüchen des Ätna. (Quelle. Wikipedia)
Eine Kirche "Sankt Agatha"[1] steht auch in Bilstein, dem Ort der jährlichen Siedler-Wochenenden.
Übersetzungen
- Englisch: St. Agatha’s Chapel (zur Illustration wird das Bild der Allmende mit den Baukosten der Allmende benutzt.)
- Französisch: Chapelle de Sainte Agathe
- Niederländisch: Kapel voor de heilige Agatha
