Jahreswechsel
Aus Ludopedia - Die Spiele Encyclopädie
| Klassifizierung: | Ereigniskarte |
| Menge und Set: | 1 x im Basisspiel |
| Kartentext: | Der Ereigniskartenstapel wird neu gemischt |
Die Karte Jahreswechsel ist Bestandteil des Siedler von Catan Kartenspiels von Klaus Teuber. Sie erschien 1996 im Grundspiel. Die Abbildung zeichnete Franz Vohwinkel. Sie wurde als Julfest mit neuer Abbildung und geänderter Mischregel für den Ereigniskartenstapel in das 2010 erschienene neue Kartenspiel Die Fürsten von Catan übernommen.
Inhaltsverzeichnis |
Vorgeschichte
Im ersten Entwurf des Kartenspiels hatte die Karte noch den Namen "Jahreswende". (Das Buch zum Spielen, S. 52)
Besonderheiten
In den Regelheften vor 2004 wurde die Karte bei den Kartenerklärungen nicht aufgeführt. Durch die Weinkellerei erhielt die Karte eine weitere Funktion: Spieler, die diese gebaut haben erhalten 2 beliebige Rohstoffe. Die Abbildung wurde auch für die Karte Jahreswechsel des Kartensets Ereignisse auf Catan verwendet.
Übersetzungen
- Englisch: New Year
- Finnisch: Vuodenvaihde
- Französisch: Nouvel An
- Italienisch: Nuovo anno
- Niederländisch: Jaarwisseling
- Polnisch: Nowy rok
- Slowakisch: Nový rok
- Slowenisch: Novo leto
- Spanisch: Fin de año
- Tschechisch: Nový rok
- Ungarisch: Újév
