Getreidemühle
Aus Ludopedia - Die Spiele Encyclopädie
| Klassifizierung: | Gebietsausbau/Ortschaftsausbau – Gebäude (mehrmalig) |
| Menge und Set: | 1 x im Basisspiel/Basisset |
| Kartentext: (alt) | Die Erträge benachbarter Getreidefelder verdoppeln sich. |
| Kartentext: (neu) | Wird die Zahl eines benachbarten Ackerlandes gewürfelt, erhalten Sie dort 1 zusätzliches Getreide |
| Bedingung: | keine |
| Kosten: (alt) | 1 Getreide, 1 Lehm |
| Kosten: (neu) | 1 Getreide, 1 Holz |
| Rabatt: | keiner |
| Voraussetzung für: (alt) | Nachbarschaftshilfe |
| Synergie: (alt) | Alchimist, Schnapsbrennerei, Getreide-Handelsflotte, Nachbarschaftshilfe |
| Synergie: (neu) | Brigitta, die weise Frau, Getreide-Handelsschiff, Reiner, der Müller, Klosterbrauerei |
| Risiko: (alt) | Feuerteufel und Überfall, Hexe, Grenzkonflikt. |
| Risiko: (neu) | Feuerteufel und Fehde |
| Immunität: | durch Feuerwache gegen Feuerteufel, durch Sebastian, der Wanderprediger gegen Fehde |
Die Karte Getreidemühle ist Bestandteil des 1996 erschienenen Siedler von Catan Kartenspiels von Klaus Teuber. Die Abbildung zeichnete Franz Vohwinkel. Sie wurde mit leicht veränderten Baukosten und neuer Abbildung (siehe Bild) in das 2010 erschienene neue Kartenspiel Die Fürsten von Catan übernommen.
Inhaltsverzeichnis |
Trivia
Die Abbildung der alten Getreidemühle wurde auch für die „Mühle“, eine Manufaktur des 2005 erschienenen Saggsen-Gadans verwendet. Die auf der Karte abgebildete Mühle war Pate für die in der Jubiläumsausgabe enthaltene Spielfigur "Mühle". Von der Getreidemühle gibt es einen Bastelbogen, der von Lars Kollins Webseite herunter geladen werden kann: <ref>Download der alten Getreidemühle</ref>
In einem seiner Blogs hatte Klaus Teuber die neue Karte noch als "Wassermühle" angekündigt und eines der Getreidefelder wurde noch geändert.<ref>Die Reform des Kartenspiels 2010 – Teil 5 – Das Einführungsspiel</ref>
Übersetzungen
- Englisch: Mill (alt), Grain Mill (neu)
- Finnisch: Mylly
- Französisch: Moulin
- Italienisch: Mulino
- Niederländisch: Graanmolen
- Polnisch: Młyn
- Slowakisch: Mlyn
- Slowenisch: Mlin
- Spanisch: Molino de cereales
- Tschechisch: Mlýn
- Ungarisch: Szélmalom
Weblinks
Einzelnachweise
<references/>
