Die Siedler von Catan (Buch)
Aus Ludopedia - Die Spiele Encyclopädie
Der Roman Die Siedler von Catan von Rebecca Gablé erzählt basierend auf dem gleichnamigen Spiel von Klaus Teuber die Geschichte einer Gruppe von Menschen aus Nordeuropa, die nach Missernten und Überfällen benachbarter Stämme in den Weiten des Atlantik eine neue Heimat suchen. Sie stoßen dabei auf eine fruchtbare Insel, die sie nach einer alten Sage "Catan" nennen. Auf 1113 Seiten (Hardcover-Ausgabe) erzählt die Autorin von der Vorbeireitung der Fahrt, den Erlebnissen auf der Fahrt und den Zwistigkeiten zwischen den Siedlern, die zur Spaltung der Gemeinschaft führt. Dabei werden viele Bezüge zum Spiel hergestellt, aber auch ohne dieses zu kennen ist das Buch in sich stimmig.
Ausgelöst wurde der Roman durch eine Begegnung der beiden Autoren Klaus Teuber und Rebecca Gable auf der Buchmesse in Frankfurt im Jahr 2000, erschienen ist der Roman 2003 bei Bastei Lübbe zunächst in gebundener Form, später auch als Taschen- und Hörbuch, gelesen von Martin May.
Inhaltsverzeichnis |
Besonderes
Basierend auf dem Roman und seinen Figuren entwickelte Klaus Teuber die Spiele Candamir und Elasund – Die erste Stadt und im Themenset Künstler & Wohltäter wurde ein Ritter nach Osmund, Candamirs Ziehbruder benannt. Im Herbst 2010 erschien mit den Fürsten von Catan eine neue Version des Catan-Kartenspiels, die sich stark am Roman orientiert.
Im Juni 2011 wurde ein Kalender mit Motiven aus dem Roman für 2012 veröffentlicht. Der Kalender wurde von Michael Menzel illustriert und ist im Catan-Shop erhältlich. <ref>Der Catan Kalender 2012</ref> Einige Bilder des Kalenders sowie weitere wurden für die Illustration der englischen Ausgabe verwendet.<ref>http://www.amazon.com/Settlers-Catan-Collectors-Rebecca-Gable/dp/1611091225</ref>
Anfang März 2012 veröffentlichte die Catan GmbH auf ihrer Webseite eine Vertonung durch die Musikgruppe Pax Dei.<ref>Pax Dei - Catan Projekt</ref>
Übersetzungen
- Englisch: The Settlers of Catan übersetzt von Lee Chadeayne, AmazonCrossing, ISBN-13: 978-1611090819 (ab November 2011 mit Illustrationen von Michael Menzel)<ref>The Settlers of Catan - The Novel: Available Nov. 15, 2011</ref>
- Italienisch: I Coloni Di Catan, übersetzt von Anna Carbone, © 2005 Gruppo Editoriale Armenia S.P.A., ISBN 88-344-1815-8 <ref>http://www.iljester.it/i-coloni-di-catan.html</ref>
- Niederländisch: De Kolonisten van Catan, übersetzt von Jaap van Spanje, © 2005 De Fontein Baarn, ISBN 90-261-2213-6<ref>Eintrag in der Deutschen Nationalbibliothek</ref>
- Polnisch: Osadnicy z Catanu, Übersetzung: Lisiecka Ruhm, Verlag Sonia Draga<ref>[1]</ref>
Einzelnachweise
<references/>
